Clique aqui e conheça o Localingual |
Você sabe que o Brasil é um país de dimensões continentais, né? E que aqui temos diferentes dialetos de falar dependendo do estado da nação! Um dialeto é uma forma diferenciada específica de uma região ou grupo, em relação ao conjunto do idioma!
Já é divertido tentar entender e muitas vezes "decifrar" o que alguém de uma região diferente da sua está dizendo. Por exemplo verificar as diferenças de um falante de português em SP e outro falante que é de Alagoas!
Agora imagine perceber essa mesma diferença em outros países do mundo?
Qual a diferença do Frances falado no Canadá e aquele falado na Costa do Marfim?
Clicando no mapa do Brasil por exemplo, você pode escutar a diversidade de "sotaques" |
A ideia parece ótima não é? Não só para professores de Língua Portuguesa, mas de outras matérias e principalmente para professores de idiomas!!
Pois é, a ideia surgiu de um cara chamado David Ding, ex-engenheiro de softwares da Microsoft, que criou um site chamado "Localingual"! Ele criou o site que possui um mapa interativo onde pode-se ouvir frases faladas por pessoas de inúmeros lugares do mundo e o mais legal, o mapa é editável!
Ao clicar em alguma região no mapa, o usuário recebe diversas opções para escutar os diferentes dialetos daquela região e até de compará-los com as pronúncias de outras localidades!
Você vai encontrar as frases escritas geralmente em inglês e no idioma que está procurando, e clicando no boneco escutará a pronúncia!!
O site já conta com mais de 20 mil gravações de usuários do mundo todo, mas ainda existem diversas localidades sem nada no registro, então quem sabe não seja aí da sua "quebrada"!?
Se você tiver uma ideia para um plano de aula utilizando essas informações por favor não deixe de deixar escrito nos comentários abaixo aqui no blog!
Desejamos a todos os professores e professoras boas férias, bom recesso ou simplesmente um ótimo mês de Julho para quem vai continuar na luta!!
Continuaremos com vocês por esses dias!!
Desejamos a todos os professores e professoras boas férias, bom recesso ou simplesmente um ótimo mês de Julho para quem vai continuar na luta!!
Continuaremos com vocês por esses dias!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário