Olá
colegas professores e professoras!
Saber outro idioma não é um luxo. Se comunicar e principalmente ler mais de um idioma é uma grande chave que permite a qualquer pessoa observar o mundo de panoramas diferentes, realmente torna o mundo um pouco maior.
Gostaria
de falar hoje sobre as vantagens que podemos tirar de diversos hábitos do
dia-a-dia para aprender um idioma, sozinho!!
É
isso mesmo, desfaça essa testa franzida! J
As
facilidades que temos para manipular mídias hoje em dia trazem uma série de
benefícios para quem tem este objetivo. E para um professor é desnecessário
falar sobre as vantagens trazidas com a facilidade em ler
um outro idioma. Isso simplesmente multiplica suas fontes!
um outro idioma. Isso simplesmente multiplica suas fontes!
Claro
que demanda um pouco de atenção e vontade, mas o resultado é tão único quanto
foi sua alfabetização!! Simplesmente por que o princípio é o mesmo, vc estará
sendo alfabetizado!
Veja
agora nossas dicas e após segui-las por um tempo, talvez uns três meses, volte pra nos contar como foi
o resultado:
1- Assita a filmes e seriados com áudio do idioma que quer aprender!
No início pode ser com legendas em português. Se você encontrar um que realmente goste,
assista mais de uma vez, e a partir da segunda ou terceira vez, assista com
áudio original e com legendas no idioma original também. Como você já está
ambientado com o contexto vai fazer melhor a relação entre o que está sendo
dito e o que está acontecendo. Seriados são ótimos para isso, se você é fã de
algum e gosta de assistir várias vezes, já sabe o que fazer!
2 – Mude
o idioma do seu celular e de todas as ferramentas que te cercam!
Sabe a moça do GPS? Troque seu idioma!! As configurações
da TV a Cabo, do DVD e do BlueRay ainda estão em português? O Internet Banking
e seu gerenciador de e-mails também podem ser alterados, junto com quaisquer
aplicativos que você usa no seu computador ou tablet! Seu micro-ondas
provavelmente deve falar outra língua também e aproveita e confirma o seu
refrigerador pfv! Acha radical? Qual sua necessidade ou vontade de aprender?
3-
Abuse do Youtube e do Vimeo!
Neste dois grandes sites de compartilhamento de
vídeos, você pode encontrar conteúdo centenas de idiomas, aí basta deixar
rolando, naquele momento em que você estaria ouvindo qualquer outra coisa. É
legal perceber que você pode deixar de ouvir a discografia da sua banda
favorita ou aquele programa de rádio que acompanha, pra quem sabe conhecer músicas
no novo idioma! Se forem legais, por que não cantar em voz alta para treinar a
pronúncia? Você pode inclusive baixar o conteúdo para ouvir na volta pra casa
do trabalho ou em casa mesmo!
 |
| Clique para ir ao Youtube |
 |
| Você conhece o Vimeo? CLique aqui! |
4-Jogue
jogos no idioma desejado!
Tem vídeo game? Procure jogos cujo contexto seja a
região do idioma. Configure o vídeo game para o idioma, assim como todos os
jogos que tiver e que puderem ter seus idiomas mudados. Joga na internet?
Procure jogadores que falem o idioma que você quer aprender, escreva, se
comunique, diga que está aprendendo. Joga xadrez ou tabuleiro? Procure o nome
das peças, o nome das jogadas e outras nomenclaturas no idioma que quer
aprender e se acostume a utilizá-las enquanto joga. Milhares de gamers já aprenderam inglês jogando!
5- Acompanhe
a mídia da região onde o idioma é falado!
Você pode ver os canais de televisão e ouvir as
emissoras de rádio que falam o seu idioma desejado, pode até ler os jornais das
regiões onde ele é falado! Não se amedronte com a quantidade e velocidade das
informações, isso tudo é um riquíssimo treinamento para que seus sentidos se
habituem ao novo idioma. Além do que de dá uma bagagem singular sobre assuntos
que não são tratados por aqui.
 |
| Clique aqui e tenha acesso a rádios de várias partes do mundo! |
 |
| Clique aqui e conheça jornais de vários continentes! |
 |
| Clique aqui e assista televisão do mundo todo! |
É quase certo que existam muitos aplicativos no idioma que
você deseja aprender. Baixe algum que mostre o trânsito ou o clima da região
onde seu idioma desejado é falado, ou algum aplicativo turístico, pode ser
qualquer um, basta que ele esteja no seu celular ou computador, para que você
tenha a oportunidade de abri-lo algumas vezes e ter contato com o idioma. Baixe
também dicionários, aplicativos de gramática e de conjugação de verbos, pois
conforme vai tomando contato com o idioma, pode ir tirando dúvidas e aprender
mais enquanto procura sua resposta. Em relação aos dicionários FUJA dos
dicionários tradutores, prefira dicionários no próprio idioma, por exemplo,
prefira dicionários Francês-Francês aos dicionários Francês-Português. O hábito
de traduzir é EXTREMAMENTE prejudicial ao seu aprendizado!
7-Use
profundamente as Redes Sociais!
Navegue fundo na rede e descubra comunidades e grupos
de falantes do idioma desejado. Entre, comente, participe, converse, faça
amizades! Você encontrará muita gente disposta a te ajudar na comunicação.
Ferramenta importantíssima na construção do processo e familiarização da
escrita do novo idioma. Fale sobre diversos assuntos, ou com sorte você
encontra pessoas que tem gostos parecidos, aí a conversa além de empolgante vai
fazer sua escrita no idioma ficar afiadíssima!
8-Ouça
Audiobooks de livros que você já leu ou de Best-sellers!
Se você já conhece a história do livro, pode baixar e
ouvir no celular, carro ou qualquer lugar a versão em áudio-book no idioma
desejado. Assim você obriga seu cérebro a fazer relação com a história que você
conhece e a história que você está ouvindo! Além de ser fantástico para sua
pronúncia. (se o audiobook não for daquelas versões cuja voz é de um robô!)
9- Cante!!
Você pode gostar ou não, mas o que importa é que é um
ótimo exercício para enraizar habilidades necessárias para uma boa fluência em
outros idiomas! Existem muitos sites legais de Karaokê em vários idiomas.
 |
| Clique aqui para conhecer um site de Karaokê. |
 |
| Conheça um site de Karaokê, clique aqui. |
10- Divirta-se enquanto aprende! É um grande
diferencial!
Assim como tudo que você fizer, se você se divertir enquanto pratica algo, seja trabalho ou estudo, com certeza seu rendimento vai ser muitas vezes maior.
Bom,
essa dica vai para TODOS, pois os professores de idiomas podem utilizar com
seus alunos, outros professores podem utilizar consigo mesmos e para aquelas
pessoas que já fazem curso de idiomas, essas são dicas valiosíssimas que irão
dar um super UP na sua evolução!
Mas
olha só, você que já passou por isso, compartilhe seus macetes aqui e ajude
mais e mais pessoas!
Grande
abraço rapaziada!
